to make psi+ show the html, you have to enable Options->Misc->Use contact's message formatting. ("options.html.chat.renderer" and "options.html.muc.renderer").