Solution: https://ahmautom.wordpress.com/2015/02/12/dokku-alt-troubleshoot/

$ dmsetup mknodes