TYPO3 v10: Modify HTML in middleware while keeping existing headers