Linux shell: Watch progress of "cp" operation