prosody: list active users

Use prosodyctl:

$ prosodyctl shell c2s show
Session ID | JID                           | Role       | IPv  | Status  | Security  | SM  | CSI State
deadbeefca | user@example.o.rg/client.uenI | registered | IPv4 | online  | TLSv1.3   | yes | inactive