kann man im TYPO3 in einem TCA die Spaltenkonfiguration (columns->config) dynamisch in Abhängigkeit vom Wert eines anderen Feldes machen?
Nein.
http://stackoverflow.com/questions/19630411/typo3-change-tca-config-type-dynamically